[Mise à jour du 15 Septembre]

ANet continue les mises à jour du jeu en vue de la preview mondiale de Nightfall.

Ainsi, les visages existants ont été retouchés en prévisions de cinématiques où les protagonises remueront leurs lèvres.

De plus, la mini-map (touche U) continue également à être corrigée puisque nous avons maintenant accès aux cartes de l'outre-monde, de la fournaise, du gosier du dragon, de l'abîme, du labyrinthe d'Urgoz, du repaire du dragon, du hall des héros, de la ville souterraine, ainsi que de certaines arênes.

[EDIT] version officielle :

Mise à jour - 15 septembre 2006

* Mis à jour les graphiques pour les visages des personnages existants.
* Fait des préparations additionnelles pour l’avant-première mondiale de Guild Wars Nightfall.
* Corrigé un bug qui causait à la fenêtre d’effets de rétrécir en dessous de la taille personnalisée.
* Corrigé un bug dans l’Ile de Feu qui causait aux PNJs un comportement incorrect lors de la « Victoire ou la Mort »
* Amélioré la Carte de Mission (la fenêtre à laquelle vous accédez via la touche “U") afin qu’elle fonctionne correctement dans le Gosier du dragon, la Terre Eventrée, la Fournaise des Lamentations, La Cour, L’abîme, l’Antre du Dragon, le Panthéon des Héros, la cité souterraine, l’Outre-Monde, et le Labyrinthe d’Urgoz, où elle ne montrait qu’un espace noir.